The moment Ireland and Wales were out of the World Cup almost simultaneously