Liverpool staff refusing to share water bottle with Madrid player