Lamine Yamal missed Spain’s team flight home after losing his passport following their 6-0 win over Turkey, He flew back separately on a private jet after officials resolved the issue