Controversy after potential handball in the buildup to Manchester City’s goal – Valenzuela at the center of it all